Benzin

Benzin
Benzin Sn std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Der deutsche Chemiker Mitscherlich nennt 1833 einen von ihm durch Destillation der Benzoesäure dargestellten Kohlenwasserstoff Benzin, das J. von Liebig durch Benzol ersetzt (Endung nach Alkohol). Danach werden die beiden Bezeichnungen differenziert: Benzin steht für das aus Erdöl destillierte, als Treibstoff verwendete Kohlenwasserstoff-Gemisch, Benzol für den einfachen aromatischen Kohlenwasserstoff. Die ursprünglich namengebende Benzoe-Säure wird aus dem Benzoe-Harz (Harz des Benzoe-Baumes) gewonnen. Benzoe ist die latinisierte Form von span. benjuí, katalan. benjuí, nfrz. benzoin. Das Wort ist in Katalonien, wo das als Weihrauch dienende Harz aus der Levante eingeführt wurde, aus arab. lubān ǧāwī (eigentlich "javanischer Weihrauch") umgestaltet worden, indem die erste Silbe mit dem katalanischen Artikel verwechselt und deshalb weggelassen wurde. Das Harz kommt eigentlich aus Sumatra - bei der arabischen Bezeichnung scheint also eine Verwechslung vorzuliegen.
   Ebenso nndl. benzine, ne. benzine "Waschbenzin", nfrz. benzine "Benzol", nschw. bensin, nisl. bensín. Das ursprünglich südarabische Wort libān "milchfarbenes Weihrauchharz" gehört zu der Wurzel lbn "weiß".
Littmann (1924), 86;
Lokotsch (1975), 106;
Cottez (1980), 50;
Kiesler (1994), 147;
DF 3 (21997), 248-251;
Tazi (1998), 255f. deutsch span. < arab.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Benzin — bezeichnet: Benzinsorten in der Geschichte, siehe Entwicklung der Ottokraftstoffe Testbenzin, Test und Spezialbenzine als Lösungs und Extraktionsmittel Wundbenzin, siehe Petrolether Benzin (Band), eine deutsche Punkrockband ein Lied der Band… …   Deutsch Wikipedia

  • benzin — bènzīn m <G benzína> DEFINICIJA kem. pogonsko gorivo različitih stupnjeva čistoće i različita sastava, dobiva se destilacijom nafte [normalni, super, visokooktanski benzin]; gazolin SINTAGMA avionski benzin, v. kerozin; bezolovni benzin… …   Hrvatski jezični portal

  • Benzin — Saltar a navegación, búsqueda «Benzin» Sencillo de Rammstein del álbum Rosenrot Publicación 7 de octubre de 2006 Grabado Teldex Studio, Berlín …   Wikipedia Español

  • Benzin — Single par Rammstein extrait de l’album Rosenrot Sortie 27 octobre 2005 Enregistrement Teldex Studio, Berlin, 2005 Durée 3:47 Genre Rock in …   Wikipédia en Français

  • Benzin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Mein Wagen braucht Benzin. • (Das) Benzin wird immer teurer. • Wir brauchen Benzin. • Mein Auto verbraucht zu viel Benzin. • Wie viel kostet das Benzin jetzt? …   Deutsch Wörterbuch

  • bènzīn — m 〈G benzína〉 kem. pogonsko gorivo različitih stupnjeva čistoće i različita sastava, dobiva se destilacijom nafte; gazolin [normalni, super, visokooktanski ∼] ∆ {{001f}}bezolovni ∼ benzin iz kojega je izlučeno olovo kao posebno štetno za ljude i… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Benzin — (Chem.), s.u. Benzoyl B) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Benzīn — Benzīn, ursprünglich Bezeichnung des aus Steinkohlenteer erhaltenen Benzols (s. d.), gegenwärtig alle aus Teer und Erdöl abgeschiedenen flüssigen Kohlenwasserstoffe, die zwischen 55 und 100° destillieren. Man unterscheidet daher Steinkohlenbenzin …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Benzin — Benzin, s. Mineralöle und Benzol …   Lexikon der gesamten Technik

  • Benzin — Benzīn, das aus dem Petroleum gewonnene, zwischen 55 und 75° übergehende Gemenge von Kohlenwasserstoffen. Es ist wasserhell, ätherisch riechend, leicht entzündlich, spez. Gewicht 0,64 0,67, in Wasser nicht, in Alkohol leicht löslich, löst Fette,… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”